Том 1. Глава 11.7
– Я, ничтожный, не узнал вас, господа; будь я проклят, в девяти жизнях шлюхой был бы, если б посмел вас тронуть, – затараторил толстяк, осыпая себя ругательствами. Видно, он знал, что самоуничижение лучше всего усмиряет гнев.
И правда, У Дин Юань больше не бил его, а сурово спросил:
– Как ты посмел напасть на него?
Толстяк, не задумываясь, ответил:
– Я видел, что у господина руки нежные, кожа белая, хоть одет он и просто, но походка осторожная – явно из богатой семьи, переодетый беглец. Я спросил, не послать ли кого за его спутниками, понял, что он один, а тут он ещё мешочек с жемчугом достал, я и...
Юй Цянь то краснел, то бледнел: оказывается, он был весь как на ладони, и с первого слова его раскусили.
У Дин Юань посмотрел на Юй Цяня:
– Он забрал жемчуг?
Юй Цянь показал мешочек:
– Не успел.
У Дин Юань сверкнул глазами:
– Деньги не выставляют напоказ. Лучше бы ты свой ум выставил напоказ, раз он у тебя всё равно...