Глава 30. Нанарук — кошачья красавица-воительница

— Вот же хвастун!

Что с этим стариком?

Я всего лишь правильно передал гоблинскую речь, а он уже бесится.

Отношения между нами были странными.

Однажды он ударил меня в спину, а я снова заставил его поклясться и заново выстроил наши отношения.

Я учился у него магии и получал помощь, но учителем и учеником мы не были.

Обычно я говорил с ним без особой вежливости, но всё-таки вырос в Корее, стране восточной учтивости.

Когда он учил меня магии или когда я вдруг замечал его морщины, из меня порой сами собой выскакивали вежливые формы.

Конечно, уважение должно быть взаимным.

И когда он вот так хамит, у меня тоже язык не поворачивается говорить красиво.

— Ты просто притворяешься, будто понимаешь гоблинский! Всё очевидно.

[Что за бред.]

Удивительно было другое: говорил я с ним вежливо или вот так, грубо, Пелериана это почти не волновало.

Я думал, этот старикан весь слеплен из авторитета и самомнения. Почему же?

...