Том 1. Глава 10.3

Теперь, чтобы их обнаружить, Лян Син Фу должен был войти в это хранилище и завернуть в этот угол. А песок на полу выдал бы шаги любого вторгшегося.

Они сидели у окна; молочный лунный свет струился сквозь широкие оконные проёмы, и мириады мельчайших пылинок танцевали над древними фолиантами – безмятежное, почти мистическое зрелище. Самые старые из этих книг относились к четырнадцатому году Хун У, они были старше и самого Юй Цяня, и наследника престола.

– Этот Лян Син Фу... или, вернее, Болезненный Враг Будды – кто он? Почему вы все его знаете? – наконец спросил Чжу Чжань Цзи.

Юй Цянь, выдирая из мокрых волос водоросли, приглушённо ответил:

– В Цзиньлине, пожалуй, нет никого, кто не слышал бы этого имени. Я сам никогда его не видел, но много слышал от сослуживцев. Откуда он родом, чем занимался – никто не знает. Известно лишь, что впервые он появился в Нанкине зимой восемнадцатого года Юн Лэ. Тогда он вошёл в город через ворота Цзюйбао (1), видимо, кого-то ис...