Том 1. Глава 12.6

Страсть к сверчкам у старика и юноши была одинаково велика; как только они разговорились, слова полились рекой, и меж ними вдруг возникло чувство взаимопонимания. У Дин Юань и Юй Цянь шли позади; первый пересчитывал жемчужины одну за другой, а второй с тревогой размышлял о том, что наследный принц, видимо, слишком глубоко погрузился в это увлечение сверчками и добром это не кончится.

У управляющего Вана был свой маленький челнок, и передвигаться по водным путям было для них сущим пустяком. Когда они уже готовились подняться на борт, Юй Цянь вспомнил, что Су Цзин Си всё ещё осталась у постоялого двора и закупает в дорогу лекарства и перевязочные принадлежности. Он взглянул на наследного принца, который с увлечением беседовал с управляющим Ваном, потом перевёл взгляд на У Дин Юаня и, подумав, что с государем должен остаться хоть кто-то, решил сам сбегать туда и обратно.

Он доложил принцу о своих намерениях, развернулся и поспешил обратно в Сылипу. Остальные же ступили на ч...