Том 1. Глава 12.5

Эти двое кружили так добрых полчетверти часа, пока оба не выбились из сил. Распорядитель, видя это, задвинул заслонку, разделив их, и объявил победу Чжу Чжань Цзи "гоу-шэн" – поскольку исход схватки не был решён полным поражением, но по ходу боя преимущество было на стороне юного господина.

В зале разразился неистовый гул голосов: никто не понимал, как такой бой мог закончиться столь необычно. Юй Цянь облегчённо выдохнул в толпе и украдкой спросил принца, в чём же дело.

Чжу Чжань Цзи усмехнулся. Он и сам знал, что его захудалый сверчок не имел почти никаких шансов на победу. Однако перед этим он купил на овощной лавке несколько перцовых листьев, растёр их в порошок, смешал с капелькой медовой воды и намазал сверчка этой смесью – от его панциря исходил резкий, раздражающий запах. Этот запах был сверчкам до крайности противен, и сколь ни был бы свиреп противник, он не желал приближаться к такому "благоухающему" бойцу.

Эту уловку, надо сказать, при...