Том 1. Глава 6.8

Голос Юй Цяня вернул наследника к суровой реальности; перед ним вновь встали недавние ужасы, и он вспыхнул гневом:

– Я же просил тебя оставить меня в покое! Ты почему ещё здесь?

Юй Цянь воспринял это как похвалу:

– Вэй Чэнь вкушает Ваши щедроты, поэтому обязан служить до конца, – он помолчал и добавил: – Сейчас Вы в относительной безопасности. Я придумаю надёжный план и как можно скорее отправлю Вас в столицу.

– Не надо. Бесполезно, – слабо похлопал наследник по краю постели. – Весь Нанкин в мятеже, и как ты, один посыльный, сможешь меня вывезти? Всё кончено. Лучше умереть.

Юй Цянь изумился:

– Если сердце твёрдо, всё возможно!

Наследник услышал в этих словах лишь признание бессилия и надежду на удачу. Он устало махнул рукой:

– Даже если я вернусь в столицу, что толку? Может быть, там уже готовятся к церемонии восшествия. Зачем ехать за тысячу ли, чтобы стать жертвой новому Императору?

– Раз Шэнцы (1) смогла отправить тайный...