Том 1. Глава 7.3

Чжу Бу Хуа нехотя подписал ордер. Цзо Е Хэ спрятала его за пазуху и, широко шагая, покинула канцелярию обороны. Даже когда она уже скрылась, её резкий голос всё ещё доносился из коридора:

– Кроме изысканной цзиньлинской кухни, мы, последователи Белого Лотоса, должны получить ещё одно удовольствие – погонять по столице Мин наследника Мин!

* * *

– Ворота Чжэнъян?

Увидев, куда указывает У Дин Юань, Юй Цянь и Су Цзин Си одновременно переспросили. Эти ворота находились прямо к югу от Запретного Города, на одной оси с воротами Чэнтянь, воротами Умэнь и Тысячешаговой Императорской дорогой (1) – это были главные церемониальные ворота; казалось бы, охрана там должна быть самой строгой.

– Помнишь, маленький миндальный орешек, что я говорил тебе на пристани? Как бы ни были могущественны мятежники, они не могли предвидеть одного.

– Землетрясение?

– Именно, – У Дин Юань мельком взглянул на Чжу Чжань Цзи и тут же отвёл глаза. – Сегодня, когда я вёл… ...