Том 1. Глава 8.7

Видя гнев У Дин Юаня, Хун Юй не испугалась; на губах её появилась горькая усмешка:

– Дин Юань, ты не понимаешь. Что больше всего страшит женщину из списка преступников, которая дни и ночи томится в этом огненном пекле Цзяофан сы? Воспоминания о прежней жизни. Они лишь причиняют боль; хочется забыть их вовсе. Поэтому то, что ты хочешь узнать, – это то, что я изо всех сил пытаюсь забыть.

Гнев У Дин Юаня погас, словно его окатили ледяной водой; он виновато опустил голову, как провинившийся ребёнок.

– Десять лет ты, не жалея репутации, ходил в Фу Лэ Юань, говорил, что при виде меня тебе становится спокойно. А знаешь ли ты, что всякий раз, когда я вижу твоё лицо, я вспоминаю то время, и мои старые раны снова открываются? Иногда я хотела, чтобы матушка Тун выгнала тебя, – сказала Хун Юй ровно, но две глубокие складки у губ выдавали её муку.

У Дин Юань удивлённо поднял голову: он и не знал, что она вовсе не рада его видеть.

Хун Юй, заметив, что глаза его пок...